Ce blog ?

"Chaque jour une peinture" est ma tentative de me soumettre à ce rythme journalier, histoire de me forcer à peindre et de ne plus me trouver des excuses.
Jeden Tag - oder fast - ein mini-Bild (15x15 bis 20x20) zu malen und es hier auszustellen ist die Herausforderung, die ich mir stelle, um endlich keine Entschuldigungen mehr zu haben...

Voyage

En route vers Alzheim
Auf dem Weg nach Alzheim
On the way to Alzheim


Cette peinture a été faite il y a quelques années. En visitant l'exposition d'Edward Hopper au Grand Palais hier, je m'en suis souvenue d'un coup, sans évidemment me comparer à cet artiste pour les oeuvres duquel nous avons fait 3 heures de queue, je retrouve un peu de cette solitude qui nous envahit quand nous perdons les souvenirs de notre vie et quand notre environnement devient  de l'abstrait incompréhensible. Un jour, le rideau se fermera tout à fait.
Dieses Bild ist schon ein paar Jahre alt, Gestern sah ich nach 3 Std Anstehen die Edward Hopper Ausstellung im Grand Palais. Natürlich ohne mich mit diesem Künstler in irgendeiner Weise vergleichen zu wollen, finde ich in meinem Bild ein wenig der Hopperschen Einsamkeit wieder, die uns überfällt, wenn wir die Erinnerungen unseres Lebens verlieren und unsere  Umgebung zur unverständlicher Abstraktheit wir.Irgendwann schliesst sich dann der Vorhang ganz.

Paranoïa

Paranoia, acrylique sur toile, 35*35

Il y a des jours où l'on se demande qui est fou
An manchen Tagen fragt man sich, wer verrückt ist
Sometimes you wonder who is folish

branches

Encore une fois les branches tristes de l'hiver
Nochmal Winters traurige Äste
Again winters sad branches


Branches 2, acrylique sur bois 60*70

Branches en hiver


Branches en hiver et une certaine tristesse
Winterzweige und eine gewisse Trauigkeit
Branches of a winter tree, and a certain sadness

Branches d'hiver, acrylique sur bois, 50*60

Suspense

Suspense, Acrylique sur carton;  30*30

Souvenir d'automne


Souvenir d'automne
Erinnerung an den Herbst
Remembering last automn





Imaginons

 Juste une image dans la tête
Nur ein Bild im Kopf
Juste an image in my head

Acrylique, 25*25



Mains

Croquis, Stylo à bille, 25*25
Skizze, Kugelschreiber

Après la bataille

Après la bataille, aquarelle, 24*33
Après la bataille ou ... qui  c'est qui n'a pas rangé ici?
Nach der Schlacht oder .. wer hat denn da nicht aufgeräumt?


Face à face

Face  à face, acrylique, 30*30

Paysage

Paysage, aquarelle, 30*40
Landscape, watercolor
Landschaft, Aquarell
Je m'exerce...
Immer üben...

Rêve

Rêve, Techniques mixtes, 50*60
Traum, Mischtechnik
Dream, mixed media

Le Rhin

Sur le vieux Rhin, aquarelle 50*30
Am alten Rhein, Aquarell
Réalisée sur place il y a quelque temps, cette aquarelle me rappelle tout d'un coup cette sortie sur un des bras du Rhin.
Vor einiger Zeit schon entstanden; vor Ort und Stelle, erinnert mich dieses Aquarell plötzlich wieder an den Ausflug auf einen der Arme des Rheins.

Soleil sur le village

Soleil sur le village, pastel gras sur carton, 18*25
Sonne auf dem Dorf (im Süden) ölkreide
Sun on the village, oil pastel


Tea time

Juste une petite esquisse
Nur eine kleine Skizze
Juste a little scetch
*Tea time, esquisse, encre et aquarelle, 25 *30