Arbre en feu

Au jardin d'un voisin, l'arbre est en feu, et ses feuilles tombent, incendiées et rouge sang.
In Nachbars Garten steht ein Baum in Flammen, und die Blätter fallen, rot vor Blut und Feuer.

Le capitaine

Je trouve un air de capitaine à ce Monsieur, qui s'est prêté à ce jeu de portrait.

Er schaut wie ein Käpt'n, dieser Herr, der sich für dieses Porträtspiel hergab.

Aquarelle, 30*40

Café flore

Eine kleine Skizze nach einem berühmten Foto, das Philosophen ( heute Touristen-) Café Flore.
Un petit croquis d'après une photo bien connue, du Café Flore, vu de l'intérieur.