Vallée de l'Orge, à nouveau en été

Le pastel gras fondait un peu, quand j'ai fait cette pochade, assise à l'ombre.

Die ÖLpastelkreide schmolz fast dahin, so heiss war es, als ich diese Skizze im Schatten sitzend machte.

Vallée de l'orge, sous la chaleu, pastel àl'huile, 30*25

Vallée de l'Orge, au printemps

..

Vallée de l'Orge , au printemps, pastel à l'huile, 25*25

 

 Vallée de l'Orge, été

Un petit cours d'eau, l'Orge, parcourt  une vallée verdoyante d'une vingtaine de kilomètres  avant de se jeter dans la Seine.

Ein Wasserlauf, die Orge, fliesst  gut zwanzig km durch grüne  Auen bevor er in der Seine mündet.

Vallée de l'orge, été, pastel à l'huile, 30*30