Avant l'orage

Ces trois demoiselles, habillées en rose, sur une avenue à Berlin, s'escrimaient á ouvrir leur parapluie, tout en photographiant l'orage qui arrivait avec une force inouie
Diese drei jungen Damen, ganz in pink rosa, auf einer Berliner Strasse, versuchten ihren Schirm zu öffnen und das anziehende Unwetter zu fotografieren, es gab dann noch kirschkerngrossen Hagel..
Three young ladies, on a Berlin street,  trying to open their second umbrella and shooting photos from a upcoming big storm.

Pourquoi ce machin ne s'ouvre pas? huile sur toile 30*40
Warum geht das Ding nicht auf?
Why this stuff doesnt open?