Sourire

Youpi, c'est l'anniversaire d'un an de ce blog. Malgré les  laconiques "tu n'y arriveras pas" de certains que j'ai pris plutôt comme encouragement ! Est-ce que je vais poursuivre, je ne le sais pas. Vous étiez presque quatre mille à avoir visionné ce blog, c'est tres peu pour Internet, évidemment, surtout si je compte celles et ceux qui reviennent régulièrement (si, si, je vous vois.... !!) mais, sans avoir jamais fait de pub ou autre démarche de comm'! Je suis contente et lève mon verre à vous, mes visiteurs !

Wow, der erste Geburtstag dieses Blogs, trotz oder grade des lakonischen "Das schaffst du nicht" von gewissen Leuten, das ich eher als Ansporn genommen habe ! Werde ich weitermachen, ich weiss es noch nicht. Ihr wart fast viertausend, die ein Auge auf diesen Blog geworfen haben, das ist natürlich peanuts für Internet, vor allem wenn ich an die denke, die regelmässig vorbeischauen (doch, doch, ich kann dich sehen !!) aber ohne je Werbung oder Kommunikation betrieben zu haben, so freue ich mich doch und hebe mein Glas, auf Euch, liebe Besucher !! (besonders B. und M. !!)

Hi, this is the first birthday of this blog, and I am rather proud, in spite of some laconic "you never will do this"  what I took as en encouragement. You have been nearly four thousand people who had a look at my blog in this period, this is  peanuts for Internet,  even although if  some of them come back very often ( yes, I can see you !!) but you came her without any advertising ! Great ! I am rather happy and will trink a glass of god wine to your, dear visitor.

Sourire, sanguine et craie blanche sur papier teinté, 35*26