Affichage des articles dont le libellé est pastel sec. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est pastel sec. Afficher tous les articles

13 juillet 2012

Pelure

Man sagt, dass man den Apfel für den Feind und die Birne für den Freund schälen soll. Was hiermit geschieht.
On dit qu'il faut peler la pomme pour son ennemi et la poire pour son ami. Ce que j'ai fait ici...
They say that you have to peal the appel for your ennemi and the pear for your friend. That what I did.
Poire pelée pour mes ami'es, pastel sur carte  40*60
Für meine Freunde geschälte Birne, Pastel
Peeled pear, for my friends, soft pastel



11 juillet 2012

Blues

Que du bleu, ou presque
Alles blau, oder fast ( Lampionblumen heissen auf französisch Amour en cage = Liebe im Käfig)
Juste Blues, or nearly (chinese laterns are called amour en cage in french - love in a cage)
Amours en cage, Pastel sec 40*50cm
Chinese lantern, soft pastel
Lampionblumen(reste)

03 juillet 2012

Local food

Après avoir désherbé à la main dans les champs de notre AMAP (Les Près Neufs), et le dos bien endolori, je m'imagine les oignons que nous aurons cet hiver..
Nach dem Jäten auf dem Feld  unseres Grüne-Korb-Bauern, das es nach viel viel Regen sehr nötig hatte, stelle ich mir die Zwiebeln vor, die es sicher diesen Winter geben wird
Local food :  Onions, directly from our organic farmer.

Pastel sec sur papier teinté, 25 *30 cm
Kreide auf farbigem Papier
Soft pastel on colored paper