bric à brac

Bric à brac
Trödelkram

Acrylique sur papier fort, 40*50

Après le jardinage

Acrylique sur papier fort, 40*50

Ustensiles du jardin
Gartenutensilien

Taillées au couteau

Acrylique sur carton, 30*40

 

Gespachteltes..
Taillées au couteau... à peinture.

Fruits et feuilles

Avant que les pies ne les choppent
Bevor die Elstern sie sich schnappen

Aquarelle, 30*22   Collection privée

Pivoines II

Avant qu'elles ne fanent sous la pluie incessante, les pivoines : humide sur humide
Bevor sie verblühen unter dem nicht enden wollenden Regen:   Pfingstrosen nass auf nass

Aquarelle, 28*37

Pivoines

Acrylique et pastel à l'huile, 36*

Pour le cas où vous ne l'aurez pas devinez : des pivoines, très en retard, mais d'autant plus belles !
Falls man/frau es nicht erraten haben sollte : Pfingstrosen, mit sehr grosser Verspätung, dafür um so schöner.
If you did'nt guess : peonias, very late this year, but so beautyfull !

Bonjour de Bretagne

Notre collègue breton a apporté un des symboles de la Bretagne, un artichaud.
Unser bretonischer Mitstreiter hat eines der Symbole de Bretagne, eine Artischocke, mitgebracht.

Acrylique sur carton, 40*60

Nature morte

Nature morte au pastel
Stilleben /pastel

Un jour, dans l'atelier, Pastel sec et acrylique, 35*50

Flou artistique

Flou artistique, acrylique sur papier ; 45*50

Etwas vage...
Soft focus...

Bazar!

Quel bazar ! Acrylique sur papier, 40*50

Wie das hier aussieht!
Wow, What a mess!

Elles florissent enfin !

Narcisses, encre sur papier; 25*35

Elles fleurissent enfin
Sie blühen endlich!
They are in flower now

Trois choses

Pain, vin, couteau, Huile sur toile 40*45

Hommage

Hommage à Morandi, que j'aime beaucoup
Eine Hommage an Morandi, den ich sehr mag

Bouteilles; collage avec sables naturels et colorés, 50*30

Bonjour !

Encore un petit déjeuner; une étude rapide;
Noch ein Frühstück, als schnelle Studie
Again a breakfast, just a quick sketch.

Bonjour ! Acrylique, 40*'50

branches

Encore une fois les branches tristes de l'hiver
Nochmal Winters traurige Äste
Again winters sad branches

Branches 2, acrylique sur bois 60*70

Branches en hiver

Branches en hiver et une certaine tristesse
Winterzweige und eine gewisse Trauigkeit
Branches of a winter tree, and a certain sadness

Branches d'hiver, acrylique sur bois, 50*60

Tea time

Juste une petite esquisse
Nur eine kleine Skizze
Juste a little scetch

*Tea time, esquisse, encre et aquarelle, 25 *30

Petite nature morte

De retour, merci d'être venu ou revenu!
Bin zurück, danke für den - vielleicht erneuten - Besuch!
Back again, thank for visiting or revisiting this blog.

*Petite nature morte aux bananes, technique mixte, 25*25
Kleines Stillleben mit Bananen, Mischtechnik
Little still live with bananas, mixed media

Auf der Kippe

Equilibre précaire, Pastel à l'huile 40 *50
Auf der Kippe, Ölpastel

La faute à qui

Donne-moi ce truc, tu ne sais pas quoi en faire, disait Adam...
Gib mir mal das Ding da, du weisst sowieso nicht, was du damit anfangen sollst, sagte Adam....
Give me this stuff, you even don't know what to do with, said Adam...

Un fruit, acrylique, 30*30
Eine Frucht, Akryl
A fruit, acryl