Das täglich Brot

Boulangerie dans le 15e de Paris, .Acrylique sur carton, env. 25*36

Un après-midi à Paris, une des environ 1200 boulangeries, dans le 15e.
Ein Nachmittag in Paris, man holt sich die Baguette zum Abend, in einem der etwa 1200 Bäckerläden der Stadt.

An afternoon in Paris, the parisiens go  to buy their baguette for dinner, in one of the approx. 1200 bakeries of the city.

Le croquis fait sur place

Deux grâces

Etude de nu, les deux grâces, encre sur papier 30*40

Tea time

Juste une petite esquisse
Nur eine kleine Skizze
Juste a little scetch

*Tea time, esquisse, encre et aquarelle, 25 *30

Etude de nu

*Nu, crayon, 29*40
Akt, Bleistift,

Akiko, 2

Encore une fois Akiko.
Nochmal das gleiche Modell.
The same model again.

*Akiko 2, fusain et craie sur papier kraft, 35*45
Akiko 2, Kohle und Kreide auf Packpapier

Akiko

Notre modèle Akiko, toute en douceur et finesse.
Unser Modell Akiko, ganz Feinheit und Zartheit.

*Akiko, craies couleur 40*50
Akiko, Farbkreiden

Jacques

Jacques Tel que ..  fusain sur papier 50 *60
Jacques so wie er leibt und lebt, Kohle auf Papier
Jacques as he is.

Suisse (saxonne)

La Suisse.... saxonne, croquis sur place, vue sur l'Elbe, dans les brumes matinalesDie Schweiz .... hier grad die Sächsische, kleine Skizze vor Ort, am Vormittag, im Gegenlicht, mit Blick auf die Elbe.
Saxon Switzerland, view  on the Elbe-river, in the early morning fog

Le fleuve Elbe pres de Bad Schandau, Suisse Saxonne, pastel  à l'huile 20*25
Die Elbe bei Bad Schandau, Sizze, Ölpastel

 *

Parc de Choiseul

Souvenir de l'été l'année dernière, dans un parc d'un château à côté de chez nous
Erinnerung an den Sommer, letztes Jahr, im Park eines Schlosses in der Nähe
Remembering the sommer last year, in the garden of a castle in the arroundings

Croquis rapide, acrylique sur carton, 25 *30
Schnelle Skizze, Akryl auf Karton

En attendant Messieurs B.

En attendant Beethoven, sa neuvième et D. Bahrenboim à Versailles, hier soir. Ce fut le déluge.
Waiting for Beethoven, his nineth and Mister Bahrenboim, in Versailles last night. Stormy weather..
Beim Warten auf Beethoven, seine Neunte und Herrn Bahrenboim,gestern abend in Versailles. Sang und vor allem klanglos nach 1 std warten in strömendem Regen abgesagt, gott sei Dank standen grad diese Putten vor uns.

Croquis, crayon sur papier 15*15cm
Skizze, Bleistift auf Papier
Sketch